How does Nguyen explore the perception of Asian American identity through an American lens and his lived American experiences?